Латышенко С.А., г. Омск
Вариант 1998 года
КОНФЛИКТ НА РЕЧКЕ ПЕРЕПЛЮЙКЕ
ЛИБРЕТТО ДЛЯ СТУДИЙНОЙ РАБОТЫ С РЕПРИЗАМИ И
СЦЕНАМИ
Абсолютно пустая сцена. Из правой кулисы выходят два рыбака. На них холщовые рубахи с закатанными рукавами, простые штаны с закатанными брючинами. Ноги босые, в руках удочки и корзинки. На головах шляпы. Идут, поют:
Рано солнышко встает - ох, рано!
Рыбака работа ждет - ой, трудная!
Где есть рыба - там река, - это правильно.
На реке два рыбака. - это верно!
Один поет бодро и весело, другой зевая и чуть не засыпая.
ПЕРВЫЙ: (Остановившись) Пришли!
ВТОРОЙ: (Устраиваясь спать) У-у-у рано, я еще посплю...
ПЕРВЫЙ: Ты что! Где рано? Посмотри сколько рыбаков!
ВТОРОЙ: Где? Темно, не вижу.
ПЕРВЫЙ: В зале.
ВТОРОЙ: И чего не спится.. А вы что все рыбаки-рыбачки? (- Да!)
ПЕРВЫЙ: Кто рано встает, тому бог дает.
ВТОРОЙ: Знаю.. знаю.. без труда не выловишь рыбку из пруда..
ПЕРВЫЙ: Стоп! А мы все взяли? Удочки.. есть. Наживка.. есть! Корзины для рыбы.. есть! Речка.. Где речка?
ВТОРОЙ: Тут где-нибудь.. Елки-палки, хвост-чешуя! Я речку дома забыл!
ПЕРВЫЙ: Так беги быстрей! Столько рыбаков собралось, а он забыл - беги за речкой!
ВТОРОЙ: Я сейчас. (Убегает.)
ПЕРВЫЙ: Пока он бегает, мы с вами поговорим как бывалые рыбаки. Какие названия рыб вы знаете?
Дети называют. Возвращается 2-й,
Несет половик речки.
ВТОРОЙ: Вот, еле донес.. уф!
ПЕРВЫЙ: А вот и наша речка! Самая что ни на есть настоящая.
ВТОРОЙ: Давай развернем, я возьмусь за этот хвостик.
ПЕРВЫЙ: Это начало речки, исток.
ВТОРОЙ: Вот-вот исток, а ты за устье.
ПЕРВЫЙ: (Расстилая) А какие названия рек вы знаете? (Дети говорят) Замечательно!
ВТОРОЙ: Наша речка носит гордое имя... гордое имя..(первому) А какое гордое имя носит наша речка?
ПЕРВЫЙ: Ты, наверное, сегодня не ту шляпу надел, все забываешь. Наша речка называется «Переплюйка»!
ВТОРОЙ: Какое гордое имя «Переплюйка»! Это мы ее так назвали?
ПЕРВЫЙ: Нет не мы. Не я, не ты, а История!
ВТОРОЙ: Какая такая история?
ПЕРВЫЙ: Историческая История! Удивительная история!
ВТОРОЙ: А расскажи, будь другом?
ПЕРВЫЙ: Рассказывать? (Дети - да!) История начиналась так.
Музыка на организацию площадки.
Жили-были два государства - Южное и Северное. Справа у нас будет Южное государство (Выдвигает ширму с замком Ю.Г.)
ВТОРОЙ: А слева, Северное (Выдвигает ширму замок С.Г.)
ПЕРВЫЙ: Соединяет эти государства мост, (второму) помоги-ка. (Выкатывает и устанавливает мост) Вот так!
ВТОРОЙ: А речка уже тогда называлась Переплюйка?
ПЕРВЫЙ: Погоди и слушай. Южане славились своими портными, а северяне - сапожных дел мастерами. Разделяла эти два государства наша речка. И однажды какой-то мальчик,
ВТОРОЙ: Не этот.
Из-за ширмы Ю.Г. появился мальчик в шортах, панамке, с удочкой.
ПЕРВЫЙ: Этот, именно этот(Отводит мальчика к реке) мальчик - юный король Юного государства, так вот: этот мальчик из озорства
или спортивного интереса - об этом история умалчивает - стрельнул из трубки горохом на противоположный берег, решив узнать, долетит ли горох с южного берега на северный или просто хотел насолить другому мальчишке, юному королю Северной Переплюн-дии (С.П.)
ВТОРОЙ: Не порядок, а где второй?
Появляется второй мальчик. Его отводят к
реке. Сцена разыгрывается.
ПЕРВЫЙ: Попал тому прямо в лоб, а тот недолго думая, ответил ему тем же, да еще друзей кликнул, смелый был мальчишка, недаром он теперь король Северного государства. Тут началось: с обеих сторон сбежалась детвора, одни кричат: «мы вас переплю-нем», другие отвечают:
ВТОРОЙ: Я вспомнил «Нет, мы вас» - за детьми взрослые потянулись, и давай в шутку бросаться кто шляпой, кто новыми сапогами.
ПЕРВЫЙ: Всем так понравилась эта игра, что речку «Переплюйкой» назвали, а день этот праздником сделали. И государства стали именоваться, соответственно: Южная Переплюндия и Северная Переплюндия.
ВТОРОЙ: (Прерывая разыгравшихся мальчишек). Все, поиграли - и будет. (Усаживают их на троны) Возвращайтесь в замки и вырастайте в королей. По домам» (Мальчики уходят).
ПЕРВЫЙ: Каждый год этот праздник отмечался. Ах, какой это был праздник! На весь честной мир праздник! Сколько было радости и озорного веселья! Но министрам обоих государств, этот праздник почему-то не нравился.
ВТОРОЙ: Погоди! А кто у них был министрами?
ПЕРВЫЙ: Об этом история умалчивает.
ВТОРОЙ: Как это умалчивает? О празднике говорит, а о министрах умалчивает.
ПЕРВЫЙ: Умалчивает и все.
ВТОРОЙ: Нет, постой, я начинаю вспоминать (снимает шляпу) .. . Вспомнил! Министрами были мы! (Озирается) Это как же, мы были министрами, а теперь простые рыбаки? Как же это почему?
ПЕРВЫЙ: Не хотел я тебя расстраивать, но министрами были мы: я - министром Южной Переплюндии, меня звали Вензель-Шток (выуживает из реки парик) Посмотри, что я выудил, это же мой паричок!
ВТОРОЙ: А я был... (вылавливает портфель)…какая прелесть! Я был министром Северной Переплюндии…Мой портфельчик, мой, мой портфельчик - и звали меня Портуфеле! Но как же мы…
ПЕРВЫЙ: Ты хочешь спросить, дорогой друг, что с нами произошло? (Вживаясь в образ министра)
ВТОРОЙ: Настоятельно рекомендую. Ну не знаю, я вспоминаю, что быть министром мне очень нравилось…
ПЕРВЫЙ: Все началось с того, что мы поссорили королей.
ВТОРОЙ: Это тех детишек с удочками?
ПЕРВЫЙ: Ну да. Но когда они уже выросли и успели отрастить себе усы и бороды.
ВТОРОЙ: А зачем?
ПЕРВЫЙ: А затем. Не нравилось нам, как они добром своим распоряжаются. Как праздник - бросаются государственным имуществом без всякой выгоды, а так, ради веселья!
ВТОРОЙ: Это возмутительно, министр Вензель-Шток!
ПЕРВЫЙ: Этому нет оправдания, министр Портуфеле!
ВТОРОЙ: И как мы это хитро провернули! Однажды во время очередного праздника.
Все персонажи разыгрывают праздник на реке Переплюйке. Министры принимают активное участие, комментируя события. Выходят взрослые король и свита.
ПЕРВЫЙ: И в один удобный момент, я нарочно предложил королю торт, как предмет бросания. А король Южной Переплюндии из озорства или спортивного интереса - как размахнется, как швырнет - долетел торт со взбитыми сливками, орехами, клубникой, мармеладом, шоколадом, цукатами, мускатами и сахарным голубком на верхушечке - до короля Северной Переплюндии...
ВТОРОЙ: Торт долетел, и поставил его величеству синяк под левым глазом. Король С.П. обиделся и сгоряча запустил случайно подвернувшимся предметом - а именно сапогом - Любезно предло-женный мной, министром С.П. и наградил обидчика синяком под правым глазом.
КОРОЛЬ Ю.П.: Как вам не стыдно ваше высочество! Это вы нароч-но в меня бросили.
КОРОЛЬ С.П.: Как вам не совестно! Это вы специально в меня целились!
ПЕРВЫЙ: На этом праздник и кончился. Король Ю.П. запретил на пушечный выстрел подходить горожанам к реке и поставил у моста пушку, заряженную для безопасности холостым зарядом.
Министр выкатывает пушку.
ВТОРОЙ: Король С.П. повелел подданным не есть сладкого, в особенности тортов и приобретать у заречных портных платья; и с целью показать южному соседу, что он тоже не лыком шит, приказал вытащить из королевского погреба мортиру и установить ее напротив пушки соседа.
Выкатывает мортиру.
ПЕРВЫЙ: И вот уже 10 лет, как праздник отменен
Короли и свита демонстративно уходят в замки.
И все по нашей вине. Вот какими мы были плохими. Но тогда мы об этом и не задумывались, а зря!
ВТОРОЙ: За это время оба государства очень обеднели, торговля пришла в упадок; портные не продавали платья северянам.
ПЕРВЫЙ: А сапожникам севера...
Вылавливают из реки костюм и сапоги, делят меж собой.
Ничего не оставалось делать, как щеголять вдоль берега каждый день в новой обуви, но в драной одежде. Речку объявили погранич-ными нейтральными водами и рыбу в ней ловить запретили.
ВТОРОЙ: Разутый и раздетый народ обоих государств стал возму-аться таким положением дел. Королева-мать Ю.П. ежечасно корила короля-отца за то, что принцесса ходит босиком и ей, бедняжке, стыдно появляться на улице.
Министры раскрывают ширму, за которой находится выгордка королевских покоев Ю.П.
В ЗАМКЕ КОРОЛЯ ЮЖНОЙ ПЕРЕПЛЮНДИИ
Король читает свитки, принцесса учит гаммы на клавесине, королева энергично ходит по залу.
ПРИНЦЕССА: (перестав играть) Мамочка, я гулять хочу!
КОРОЛЕВА: Дитя мое дорогое, ты прекрасно знаешь, что принцессе не подобает ходить по земле босыми ногами, это неприлично в высшей степени.
ПРИНЦЕССА: А я надену простое платье, закрою лицо вуалью, потихонечку выйду и никто меня не узнает.
КОРОЛЕВА: Во-первых, дитя мое, у тебя нет простого платья, слава богу, а только королевское, и к тому же, гулять босиком.. Нет, и не проси!
Принцесса возобновляет игру.
Ты можешь пораниться о камни, или тебя может укусить какая-нибудь хищная лягушка или … (обращаясь к королю) Ваше величество, какие еще хищники бывают в этих местах, у меня голова кругом идет…
КОРОЛЬ: Мне почему-то кажется, что лягушка не относится к разряду хищников. Подходит к окну. Как хорошо на улице: природа, погода.
ПРИНЦЕССА: (прервав игру) Значит, я могу погулять?
КОРОЛЬ: А вот послушайте, что я тут вычитал: «Астрономы утверждают, что Земля вертится вокруг Солнца..» и вот «.. Королю Шотландии удалось-таки загнать в озеро Лох-Несс чудовище, которое пугало местных жителей.»
КОРОЛЕВА: Этому свитку лет сто уже, ваше величество, мне его в детстве бабушка читала. Земля-то, может, и вертится, а вы сидите на одном месте и ни-че-го не делаете.
КОРОЛЬ: Но что я могу сделать.
КОРОЛЕВА: Да что угодно!
КОРОЛЬ: Я пробовал шить тапочки.. Вам не нравится!
ПРИНЦЕССА: Я хочу гулять!
КОРОЛЬ: Вот - все пальцы шилом исколол! (Показывает забинто-ванный палец.)
КОРОЛЕВА: Какой вы еще ребенок! Принцесса уже невеста, а он тапочки шьет!
ПРИНЦЕССА: Вы как хотите, а я пошла гулять!
КОРОЛЕВА: Никаких «гулять», ступай к себе!
ПРИНЦЕССА: Ах, так! Вот зачахну в заточении! А вас пусть совесть мучает!
Делает вид что уходит, но потом во время диалога , накинув плед, ускользает на улицу.
КОРОЛЬ: И чего король С.П. мириться не соизволит?
КОРОЛЕВА: Не о том ты думаешь, король по тапочкам! Я предлагаю решительные меры!
КОРОЛЬ: Только не война! Народ не поймет! Из-за синяка под глазом.. не поймет.
КОРОЛЕВА: Именно война.
КОРОЛЬ: На это мы не пойдем!
КОРОЛЕВА: Конечно, не пойдем. Мы и из дворца выходить стыдимся!
КОРОЛЬ: Я обещаю что-нибудь придумать.
КОРОЛЕВА: Придумай! Иначе придумаю я!
Ширма закрывается.
РЕПРИЗА 1. «ПОДСЛУШИВАНИЕ»
Портуфеле: Ой, как нехорошо подслушивать..
Вензель-Шток: Как мне стыдно! Но как мне это нравится..
Портуфеле: Подслушивать некультурно, но очень интересно.
Вензель-Шток: Так мучает совесть! Но побеждает любопытство..
Портуфеле: Подслушивание - Великое искусство.
Вензель-Шток: Оно требует большого мастерства..
Портуфеле: А как подслушиваете вы, Вензель- Майстер?
Вензель-Шток: Когда я прохожу мимо дверей их высочеств, я как бы случайно, роняю монету, а нагибаясь поднять оброненное, невзначай приближаю ухо к замочной скважине, а вы?
Портуфеле: А я пользуюсь этим нехитрым приспособлением: стетоскоп - прикладываю его к стене и слышу все до мельчайших подробностей! Итак, продолжим министр Вензель-Штук!
Вензель-Шток: Пожалуй, министр Порто-Филей!
Открывают ширму Северной Переплюндии.
В ЗАМКЕ СЕВЕРНОГО КОРОЛЯ
Обед в замке С.П. За столом король и принц с книжкой пьют чай.
Король: Сладенького бы сейчас..
Принц: (читая книжку) Вы же сами ввели запрет на сладкое. В книжках пишут, сладкое вредно.
Король: И что на меня тогда нашло?
Принц: Забыть бы давно пора, да помириться с Южным Королевством.
Король: Королевскую волю отменить? Да никогда. Королевское слово свято. Да и вообще это он первый начал!
Принц: А я бы отменил.
Король: Ты бы! Это мне решать - отменить или голыми ходить.
Принц: «Голый король», я читал.
Король: Что ты все читаешь, глаза портишь, заработаешь книжную горячку. Иди на улицу, погуляй на природе.
Встает, подходит к окну.
Принц: Не пойду, стыдно, в нашей одежде только народ пугать. Истрепалась вся.
Король: А ты корону надень, все приличнее.
Принц: «Принц и нищий», я тоже читал.
Король: Вот и поговори с ним. Ох.. совсем от рук отбился. (Смотрит на портрет) Была бы жива матушка, не разговаривал бы так с отцом.
Принц: А я думаю, матушка не одобрила бы ваше упрямство. Она бы так сказала: «Столько лет прошло, а вы ваше величество ведете себя как младенец упрямый! Давно бы помирились. Не ходили бы так. Мастеровые сапоги дворец завалили - пройти негде.
Король: Ну, помирюсь..
Принц: Не «ну, помирюсь», а миритесь уж, сказала бы матушка.
Король: Как ты похож на свою мать сынок… Решаю: мирюсь. Где министр?
Принц: У дверей - подслушивает, да конфеты ест.
Король: Не пристало принцу наговаривать на уважаемого человека.
Принц: Пожалуйста.
Открывает дверь, из нее вываливается министр.
Министр: Ваше величество, я тут мимо проходил…
Король: С этим потом разберемся, а сейчас держи вот это, вот это и вот это (грузит сапогами) и отнеси в дар Королю Южной Переплюндии с моими извинениями за инцидент у реки.
Министр: Слушаюсь, ваше высочество.
Король: Что у тебя во рту?
Министр: Зуб разболелся.
Принц: Я же говорил.
Король: Ступай, одна нога здесь, другая - там.
Министр: Угу. (Уходит)
Принц: Вот это по-королевски.
Король: Да?
Принц: Ох, не верю я этому министру.
Ширма закрывается
РЕПРИЗА 2 «ДЕЛЕЖ И ПРЯТАНЬЕ»
Министры приносят подарки от королей.
Вензель-Шток: Куда это вы столько своего несете, министр Портуфеле?
Портуфеле: А куда, министр Веник-Шток?
Вензель-Шток: От нашего величества - вашему, в знак примирения.
Портуфеле: А от нашего величества -вашему, в знак того же.
Вензель-Шток: Не разойтись нам на мосту с поклажами, узок мост!
Портуфеле: А вы меня пропустите, там уже сами пройдете.
Вензель-Шток: А если наоборот?
Портуфеле: Так мы никогда на мосту не разойдемся…
Вензель-Шток: А давайте меняться? Вы возьмете мое, а я - ваше.
Портуфеле: Это вы хорошо придумали, и сказали интересно…
Вензель-Шток: Как это?
Портуфеле: Вы возьмете мое, а я ваше - и у каждого свое будет!
Вензель-Шток: Умно вы говорите, трудно понять…
Портуфеле: А что тут понимать? Поделим поровну - что-то вам, что-то мне.
Вензель-Шток: А их величество?
Портуфеле: А их величество - их величества еще пошлют.
Вензель-Шток: А добро куда? В замок не понесешь, на улице не бросишь…
Портуфеле: Спрятать надо.
Вензель-Шток: Я спрячу свое, а вы не подглядывайте… (Прячет в пушку).
Портуфеле: А я - свое, только будьте любезны не подсматривать… (прячет в мортиру)
Вензель-Шток: Я спрятал очень хитро.
Портуфеле: Я не хуже постарался…Отличная пушка у вашего короля.
Вензель-Шток: Вместительная мортира у вашего, а теперь - что?
Портуфеле: А теперь, сделаем грустные глаза и пойдем к их величествам, скажем, так, мол, и так, передали дары честь по чести, но мало оказалось, еще надо.
Вензель-Шток: Да-да, еще хотят, мир не заключают, сильно о
